sortieren (Verb)

1

sort out (v)

Klassifikation
2

grade (v)

Klassifikation
3

sort (v)

Datenverarbeitung, Klassifikation
  • Reinigen, Desinfizieren, Sortieren und Gleichrichten von Borsten
  • Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
  • Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen
  • Sorting, screening, separating or washing machines
  • Maschinen zum Reinigen und Sortieren von Eiern, Obst usw.
  • Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
  • einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren, Waschen, Zerschneiden;
  • simple operations consisting of the removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching, washing, cutting up;
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

eine Anlage zum Sortieren der Eier nach Gewichtsklassen;
equipment for grading eggs by weight;
das Entgegennehmen, Sortieren, Lagern und Verpacken der Erzeugung der Mitglieder,
collecting, sorting, storing and packaging the production of their members;
Sortieren
Sorting
Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Machines for sorting or grading produce
Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Eiern
Machines for sorting or grading eggs
bei vereinzelten Bewirtschaftungsverfahren wie Probenahmen und Sortieren;
occasional stock management procedures such as sampling and sorting,
Sortieren,
sorting;
Schreddern und Sortieren;
Shredding and sorting;
Sortieren und Verpacken
sorting and packing
Wirksames Sortieren und Waschen des Braunstoffs im geschlossenen Kreislauf
Closed and efficient brown stock screening and washing
Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen;
Sorting, screening, separating, washing machines;
- das Sortieren, Lagern und Verpacken der Erzeugung ihrer Mitglieder,
- sorting, storing and packaging the production of their members,
die Abholung, das Sortieren,
the clearance, sorting, transport and delivery of