sorgsam gehütetes Geheimnis (Nomen)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieses Ziel ist das Ergebnis des ehrgeizigen und sorgsam umgesetzten Plans zur Verringerung des Fremdkapitalanteils und der relativ vorsichtigen Annahmen zur Entwicklung des Einlagenvolumens.
That target is the result of the ambitious and well-achieved deleveraging plan and relatively prudent assumptions regarding the evolution of the volume of deposits.
Es ist auch kein Geheimnis, dass bei Abschiebungen immer wieder Menschen durch die Handlungen des Sicherheitspersonals ums Leben kommen.
It is also no secret that, again and again, people being deported die because of the actions of security staff.
Es ist auch kein Geheimnis, dass bei Abschiebungen immer wieder Menschen durch die Vorgehensweise des Sicherheitspersonals ums Leben kommen.
It is also no secret that, again and again, people being deported die because of the actions of security staff.
Die Freiheit und das Geheimnis des Schriftverkehrs und jeder anderen Form der Mitteilung sind unverletzlich.
Freedom and secrecy of correspondence and other forms of communication are inviolable.
Dass die Millenniumsziele bis jetzt nur schleppend umgesetzt werden, ist kein Geheimnis.
The Montreal Protocol, set in 1987, obliged the signatory countries to phase out ozone-depleting substances according to a set timetable.