DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für so getan als
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hier zumindest wird etwas getan, wenn auch weit weniger als notwendig.
Here, at least, something is being done, although far less than necessary.
Was habe ich getan?
What have I done?
Das EP werde in jeder Frage der Unvereinbarkeit genau so agieren, wie es das in den letzten drei Wochen getan habe.
Mr Barroso, he said, had the right to criticise the Parliament.
Dies ist jedoch leichter gesagt als getan.
However, in practice this is easier said than done.
Mitgliedstaaten, die dies nicht bereits getan haben, werden ersucht, den Zirkus als Teil der Kultur Europas anzuerkennen.
Member States which had not already done so were also urged to recognise the circus as part of European culture.
ersucht die Mitgliedstaaten, die dies nicht bereits getan haben, den Zirkus als Teil der Kultur Europas anzuerkennen;
Urges the Member States who have not already done so to recognise the circus as part of European culture;
getan hat.
agreed under Rule 35.
Dies hat sie getan, als sie im Juni 2008 die Warnmeldung aus Slowenien erhielt.
This was the case with the Alert message received from Slovenia in June 2008.