DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für So etwas war vor zehn Jahren kaum vorstellbar.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies war nie so wichtig wie jetzt, wo die Gemeinschaft vor dem Beitritt von zehn neunen Mitgliedstaaten steht.
This has never been more pertinent that now as we anticipate the accession of 10 new Member States.
Zehn Monate im Jahr war permanent ein gemeinschaftliches Inspektionsschiff vor Ort.
A permanent EU inspection vessel has been present 10 months of the year.
Aber eine Ernennung gegen den Willen der Parlamentarier ist politisch kaum vorstellbar.
The EP usually votes on the Commission as a whole, but in this case it will vote only on the two new Commissioners and not on the enlarged Commission.
Seit wie vielen Jahren war der Kommission bekannt, dass 2004 zehn neue Mitgliedstaaten beitreten?
For how many years had the Commission taken due account of the entry in 2004 of 10 new Member States?
Das sind 4 Mio. mehr als noch vor zehn Jahren.
This is 4 million more than a decade ago.
vor weniger als zehn Jahren
less than 10 years earlier