DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sieh mal einer an!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Schwamm muss an jeder beprobten Stelle insgesamt ca. 10 Mal in vertikaler und 10 Mal in horizontaler Richtung bewegt werden.
The sponge shall be wiped over each sampling site for a total of approximately 10 times in the vertical and 10 times in the horizontal direction.
Im Oktober 2010 ereignete sich in einer Anlage eines Unionsherstellers, MAL, ein Zwischenfall.
In October 2010 an industrial incident occurred at the site of one of the Union producers, MAL.
Zum ersten Mal werden auch Abgeordnete aus den neuen Mitgliedstaaten an einer Sitzung des EP teilnehmen.
The 626 MEPs from the present 15 Member States will therefore be joined by 162 new MEPs from the 10 new Member States.
Es ist nicht das erste Mal, dass Thames Water im Mittelpunkt einer Kontroverse steht.
This is not the first occasion when Thames Water has been at the centre of controversy.
Zum zweiten Mal innerhalb eines halben Jahres ist die EU von einer Lebensmittelkrise betroffen.
The EU has now been struck by a food crisis for the second time in six months.