DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie war bei den Hausaufgaben nicht ganz bei der Sache.
Sie war bei den Hausaufgaben nicht ganz bei der Sache.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Trend bei den Investitionen war positiv, sie verdoppelten sich im Bezugszeitraum.
Investments had an increasing trend and doubled over the period considered.
In der vorliegenden Sache wurde der Zinsbetrag jedoch ex post aufgeschlagen und war von den Marktteilnehmern nicht erwartet worden.
However, in the current case the interest amount was added ex post and not anticipated by the market.
Geben Sie an, ob die Sache ganz oder teilweise verwiesen werden soll.
Specify whether you are requesting referral of the whole or part of the case.
Die Verbraucherpolitik war nicht der einzige Bereich, in dem die Verwendungsrate bei den Verwaltungsausgaben unbefriedigend war.
Consumer policy was not the only area where the execution rate of administrative budget lines was not satisfactory.
Dies war bei Usbekistan nicht der Fall.
This was not the case for Uzbekistan.
Bei den Frauen war eine AIDS-Infektion diagnostiziert worden, jedoch hatten sie nach ihrer Aussage einer Sterilisierung nicht zugestimmt.
The women had been diagnosed with the AIDS virus, but they claim that they did not agree to sterilisation.