DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie sind gleichwertig.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie sollten daher weiterhin als gleichwertig anerkannt werden.
Those checks should therefore continue to be considered as equivalent.
Die Anwendung alternativer Methoden sollte nur genehmigt werden, wenn sie der Referenzmethode gleichwertig sind.
The use of alternative methods should be allowed only where they are considered equivalent to the reference method.
Beide Sprachformen sind gleichwertig.
The two forms of language have equal status.
Beide Verfahren sind gleichwertig.
The two methods are deemed equivalent.
Alle Artikel in einer Kiste sind qualitativ gleichwertig.
All articles in a box shall be of the same quality type
derart, dass sie einem nach dieser Richtlinie erstellten konsolidierten Abschluss und konsolidierten Lagebericht gleichwertig sind,
in a manner equivalent to consolidated financial statements and consolidated management reports drawn up in accordance with this Directive, or
Die Union hat diese neuen Vorschriften bewertet und ist zu dem Ergebnis gelangt, dass sie den Unionsvorschriften gleichwertig sind.
The Union evaluated those new rules and determined that they are equivalent to Union rules.