DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie ist noch zu haben.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Haben Sie in dem betreffenden Land noch nie Asyl beantragt, werden Sie Gelegenheit haben, nach Ihrer Ankunft einen Antrag zu stellen.
If you never applied for asylum before in that country, you will be given the opportunity to apply after your arrival.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie jedoch, wie vorstehend dargelegt, noch erhebliche Verluste zu tragen haben.
However, they will in all likelihood still have to bear significant losses, as set out above.
Sie haben das Protokoll jedoch noch nicht ratifiziert.
They have not yet ratified the protocol.
Doch trotz zahlreicher Anfragen haben sie solche Unterlagen noch nicht erhalten.
However, they have never received such records, despite numerous requests.
Sie sind allerdings weder stimmberechtigt noch haben sie im Plenum Rederecht.
Parliament is also set to adopt a resolution on this subject.
Wenn nein, ist sie bereit, dies noch zu tun?
If not, will the Commission study it?
Es ist jedoch nicht von der Hand zu weisen, dass viele Menschen aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Orte, an die sie umgesiedelt wurden, noch nicht verlassen haben.
However, the fact is that many people remain in their places of exile owing to financing difficulties.
Sie sind zur Zahlung dieses Beitrags gezwungen, auch wenn sie weder Ehepartner noch Kinder haben.
They are forced to pay this amount even though they have no spouse or children.