DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie ist eine Ikone des Frauenfußballs.
Satzbeispiele & Übersetzungen
ist eine juristische Person, es sei denn, sie ist ein funktionelles Organ des Mitgliedstaats;
it shall have legal personality, except where it is a functional body of the Member State;
Eine Entscheidung wird nur anerkannt, wenn sie im Ursprungsstaat wirksam ist; sie wird nur vollstreckt, wenn sie im Ursprungsstaat vollstreckbar ist.
A judgment shall be recognised only if it has effect in the State of origin, and shall be enforced only if it is enforceable in the State of origin.
Sie ist eine Stufe der Bearbeitung des Erzeugnisses, die besondere Eigenschaften und Fachwissen erfordert.
It constitutes a stage in the processing of a product which has its own requirements and calls for genuine know-how.
Ist sie der Auffassung, dass die Lage in Tunesien eine Verletzung des Assoziierungsabkommens und des Nachbarschaftsaktionsprogramms darstellt?
Does the Commission consider that the situation in Tunisia is a breach of the association agreement and the neighbourhood action plan?
Eine gemeinsame Empfehlung kann sehr schnell verabschiedet werden, und obwohl sie nicht bindend ist, ist sie Ausdruck des Willens der WIPO-Mitgliedstaaten, sich diesem Problem zu widmen.
A Joint Recommendation can be adopted very quickly and although not binding, it is an expression of the will of the WIPO Member States to address the issue.
Sie ist bestrebt, eine Beschwerde innerhalb von 12 Monaten ab Datum des Eingangs zu bearbeiten.
The Commission normally endeavours to investigate a complaint within an indicative time frame of twelve months from its receipt.