DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sie hat sich sehr geärgert.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der TCCA-Markt hat sich sehr dynamisch entwickelt.
On the contrary, the TCCA market developed in a very dynamic way.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer geografischen Verteilung und Lebensweise.
They differ greatly in their patterns of geographic distribution and in the diversity of living types.
Das etwaige Risiko hat sie als derzeit sehr gering eingestuft.
It has assessed any risk that is present as being currently very low.
Seit 1996 steht sie dagegen mit anderen Anbietern in einem Wettbewerb, der sich sehr schnell entwickelt hat.
Since 1996, however, it has faced competition which has grown very quickly.
Das etwaige Risiko hat sie als derzeit sehr gering und damit als annehmbar eingestuft.
It has assessed any risk that is present as being currently very low and acceptable.
Bei Terrorismus und Drogenhandel hat sich das Verfahren allerdings als nicht sehr erfolgreich erwiesen.
However, the procedure has proved relatively unsuccessful in connection with terrorism and drug trafficking.
Der innergemeinschaftliche Tourismus hat sich seit den 1970-er Jahren sehr stark entwickelt.
Tourism within the Community has developed considerably since the 1970s.
Sie hat seit Beginn dieses Prozesses sehr genaue Informationen aus verschiedenen Quellen gesammelt.
It has gathered extremely detailed information from various sources since the process first began.
Dieses Konzept hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.
This model has proved very successful.
Verschiedenen Berichten von Betroffenen zufolge befinde sie sich in einer sehr schwierigen Situation.
According to various reports from people close to her, her situation is very poor.
Das MEDIA-Programm hat sich in der Vergangenheit als sehr erfolgreich erwiesen.
The MEDIA Programme has proved very successful hitherto.
Dies hat sich als sehr effizient und sicher erwiesen.
This has proved very effective and safe.