DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich weiterentwickelt
sich weiterentwickelt
- Seither hat sich die Aquakulturwirtschaft der Gemeinschaft wesentlich weiterentwickelt.
- Since that legislation was adopted, the Community aquaculture industry has developed significantly.
- Die Verkehrspolitik der EU hat sich in den vergangenen 15 Jahren rapide weiterentwickelt.
- The EU transport policy has developed rapidly over the past 15 years.
- Das Informationssystem IMI befindet sich erst in seiner Anfangsphase und wird noch weiterentwickelt.
- IMI is a pioneer information system and is still being developed.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Seit den Zeiten der Republik Venedig hat sich der Handel enorm weiterentwickelt.
Trade has moved on considerably since the days of the Republic of Venice.
Das Internet hat sich in den letzten Jahren extrem schnell weiterentwickelt.
The development of the Internet has been growing extremely fast in the last years.
Die Beziehungen zwischen dem Petitionsausschuss und den Mitgliedstaaten haben sich weiterentwickelt.
Relations between the Committee on Petitions and Member States have continued to develop.
Wie hat sich diese Angelegenheit weiterentwickelt?
What further action has been taken in this specific case?
Seit der Verabschiedung der technischen Anforderungen im Jahr 2002 hat sich die Technologie weiterentwickelt.
Since the adoption of the technical requirements in 2002, technology has evolved.