DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich verletzt
Satzbeispiele & Übersetzungen
durch umlaufende Werkzeuge verletzt zu werden.
injury from rotating tools.
durch umlaufende Werkzeuge verletzt zu werden.
crushing, injury from rotating tools.
B. VERPFLICHTUNGSVEREINBARUNGEN, DIE VERLETZT WURDEN
B. TERMS OF THE UNDERTAKING THAT HAVE BEEN BREACHED
Beteiligt sich ein Mitgliedstaat daran, so verletzt er EG-Recht.
If a Member State participates in such a system, it violates EC law.
Mindestens 40 Personen wurden verletzt.
At least 40 people were injured.
Nicht zuletzt durch Klagen von Autoren, die sich durch den Internet-Giganten in ihren Urheberrechten verletzt sehen.
There are great differences in how EU rules on pigs, animal transport and laying hens are implemented and adhered to.
Erweiterungsvertrag verletzt Budgetrechte des EP
Support for research programme to find affordable AIDS and malaria drugs for developing countries
Inwieweit wurden die Ausschreibungsregeln von der GEZ verletzt und um welche Rechtsvorschriften handelt es sich? 3.
How exactly has the GEZ broken procurement rules and which rules has it violated?
Zwei Menschen wurden verletzt.
Two people were injured.
Vier Demonstranten wurden dabei verletzt.
Four demonstrators were injured.
Zwei Wachpolizisten wurden dabei verletzt.
Two guards were injured.