DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich selbst im Wege stehend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Praktik kann nicht als im Einklang mit dem IAS 21 stehend angesehen werden.
Such practice cannot be considered to be in line with IAS 21.
Die Befreiung wird nicht als im Widerspruch zum EWR-Abkommen stehend verstanden.
The exception is not seen as being in conflict with the EEA Agreement.
Gasproben, nicht unter Druck stehend, toxisch
Gas sample, non-pressurised, toxic
Dies sollte sich auch im Artikel selbst widerspiegeln.
This should be reflected in the Article itself.
Der Zahlungsdienstleister sollte auch die Bedingungen mitteilen, selbst wenn der Vertrag auf Betreiben des Zahlungsdienstnutzers im Wege eines Fernkommunikationsmittels zustande gekommen ist.
The payment service provider should also communicate the conditions, even if the contract has been concluded at the request of the payment service user using a means of distance communication which
von den Erzeugern selbst im Wege einer Abgabe finanziert, die auf jedes Mastschwein
by the pigfarmers themselves, through the collection of a levy in respect of each fattening pig