DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich nicht scheuen, etw. zu tun
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission ist jedoch der Ansicht, dass sich die Geber nicht vor den schwierigeren Partnerschaften scheuen sollten.
But the Commission thinks that donors should not shy away from the more difficult partnerships.
Doch Konkurrenz brauchen die meisten Praktikanten nicht zu scheuen.
Many find they want to stay in Brussels after their traineeship.
Doch Konkurrenz brauchen die meisten Praktikanten nicht zu scheuen.
Last year applications came from as afar a field as Belarus, Canada and Taiwan.
Jedes einzelne Land hat sich verpflichtet das zu tun.
And then we must rise to the enormous challenge of bridging the gap.
Ihnen fehlt meist der Zugang zu klassischen Bankkrediten, da die Banken das Risiko scheuen, oder ihnen der Aufwand zu hoch erscheint.
On top of this, they are cut off from traditional credit because banks consider them too risky and cost intensive.
So soll sichergestellt werden, dass Betroffene sich nicht scheuen, mit sicherheitstechnischen Ermittlern zu reden, deren Ziel es ist, Fakten zu eruieren und nicht Schuldzuweisungen vorzunehmen.
This will ensure that people can testify without fear to the safety investigators, whose purpose is not to attribute blame but to establish the facts.
Sie hat es vorgezogen, dies nicht zu tun. .
It has chosen not to do so.
Es handelt sich dabei um eine Frage der Hygiene, die nicht unbedingt mit dem Tierschutz zu tun hat.
It is a question of hygiene, not specially related to animal welfare.
Wenn nicht, was gedenkt die Kommission zu tun?
If this is not the case, what is the Commission intending to do?
Die EU wird keine Anstrengungen scheuen, um seine erfolgreiche Arbeit sicherzustellen.
The EU will spare no efforts to ensure its success.
Falls nicht, hat sie die Absicht, dies zu tun?
If it has not, does it intend to do so?
Wenn nicht, gedenkt sie dies zu tun?
If no, is the European Commission planning to establish contacts?
Falls nicht, wann gedenkt der Rat dies zu tun?
If not, when does it intend to do so?
Falls nicht, wann gedenkt sie dies zu tun?
If not, when does it intend to do so?
Falls nicht, wann gedenkt sie dies zu tun?
If not, when does it plan to do so?