Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / sich in abenteuerlichen Vermutungen ergehen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich in abenteuerlichen Vermutungen ergehen

sich in abenteuerlichen Vermutungen ergehen

1

indulge in adventurous speculation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie kann in jedem Verfahrensstadium ergehen.
It may be taken at any stage of the proceedings.
Die Argumente gegen Unternehmen 5 sind lediglich Vermutungen.
As regards the allegations made against company 5, these were merely assumptions.
Widerlegung von Vermutungen
Rebuttal of presumptions
Wie verhindert die Kommission, dass sie hiermit erneut erfolglose Versuchsprojekte bezuschusst und damit nur Defizite bei abenteuerlichen Unternehmungen abdeckt?
How is the Commission to prevent itself from again subsidising unsuccessful experiments and thereby serving only to cover the losses incurred by risky projects?
ergehen kann, wenn
a decision may be handed down
ergehen kann, wenn
decision may be handed down
Entscheidung ergehen kann, wenn
decision may be handed down
Es gebe nur Vermutungen und Unterstellungen.
This framework regulation will replace Phare, Sapard, Ispa, Cards and other regulations.