DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich gutwillig zeigen
Satzbeispiele & Übersetzungen
EU-Abgeordnete zeigen sich solidarisch mit den tunesischen Demonstranten
MEPs offer solidarity with Tunisian protesters but question EU foreign policy
Der Markt wird zeigen, welche Technologie sich am Ende durchsetzen wird.
The market will show which technology ultimately wins through.
QIS 4 wird zeigen, wie sich diese Vereinfachungen auswirken werden.
QIS 4 will determine what impact these simplifications will have.
Die sozialen Konsequenzen der derzeitigen Wirtschafts- und Finanzkrise zeigen sich nun.
The social consequences of the current economic and financial crisis have now unfolded.
Hier zeigen sich jedoch zwischen den Mitgliedstaaten einige Unterschiede.
However, there are differences between the Member States in this area.
Wie die Ereignisse zeigen, hat sich nichts zum Besseren gewendet.
It follows clearly from what has been reported that no changes for the better have taken place.