sich bezogen

  • Die Daten bezogen sich auf alle Unionshersteller.
  • The data related to all Union producers.
  • Die Daten bezogen sich auf die Unionshersteller der Stichprobe.
  • The data related to the sampled Union producers.
  • Die Daten bezogen sich auf die Unionshersteller in der Stichprobe.
  • The data related to the sampled Union producers.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie bezogen sich auf Inlands- und Seefrachtkosten, auf Versicherungs-, Bereitstellungs- und Verpackungskosten.
In this respect, adjustments were made for ocean and domestic freight, insurance, handling and packaging costs.
Erstens bezogen sich die 2004 vorliegenden Finanzprognosen nur auf den Zeitraum 2005-2007.
First, the financial projections existing in 2004 covered only the period 2005-07.
Die bislang geltenden Spezifikationen bezogen sich auf Fahrzeuge mit Vergasermotor.
The specifications in force until now referred to carburettor vehicles.
Bezogen auf den Klimawandel darf sich dieser Fehler nicht wiederholen.
The same mistake must not be repeated with reference to climate change.
Die meisten dieser Meldungen bezogen sich auf Spielzeug.
Most of the notifications in question related to toys.