sich bewusst sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Man muss sich jedoch dessen bewusst sein, dass der EZB-Rat ein Kollegium und gleichzeitig ein supranationales Gremium ist.
However, it is important to recognize that the ECB Governing Council is a collegial and, at the same time, a supranational body.
Es ist daher wichtig, sich der Entwicklungen in den USA bewusst zu sein.
It is thus important to be aware of the developments in the USA.
Die Kommission ist sich durchaus bewusst, dass der Schriftverkehr zwischen Unternehmen und ihren Rechtsberatern rechtlich privilegiert sein kann.
The Commission fully recognises that correspondence between companies and their law firms can be legally privileged .
Leider scheinen sich viele Autofahrer ihrer mangelnden Sehkraft nicht bewusst zu sein, oder sie ignorieren sie.
Unfortunately, many drivers seem to remain oblivious to, or ignore, their poor vision.