sich beteiligen an

Satzbeispiele & Übersetzungen

andere Wirtschaftsbeteiligte verpflichten, sich an diesen Systemen zu beteiligen;
require other economic operators to participate in such schemes;
sich an den Arbeiten des Koordinierungsausschusses zu beteiligen;
contribute to the work of the Coordination committee;
Sie kann sich an den Diskussionen beteiligen.
It may take part in discussions.
Die Kommission kann sich an dieser gegenseitigen Abstimmung beteiligen.
The Commission may participate in these deliberations.
4. WIE KANN MAN SICH AN DIESER KONSULTATION BETEILIGEN?
4. How to take part in the consultation
Bislang beteiligen sich keine Drittstaaten an der Finanzierung.
As yet there is no contribution to expenditure from third countries.
Banken, die sich an diesem Fonds beteiligen, sind nicht verpflichtet, sich an vergleichbaren Fonds oder Abwicklungsstellen in ihren Mitgliedstaaten zu beteiligen;
Banks contributing to the Fund shall not be obliged to contribute to similar stability funds or resolution units in their own countries;