DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich bestens verstehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwSt.
Data in monetary terms in the farm return are expressed exclusive of VAT.
Seit Jahrhunderten verstehen es die Tiere, das magere Weideland in dieser Region bestens auszunutzen.
For centuries, animals have fully taken advantage of the rough pasture in this region.
Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwSt
Data in monetary terms in the farm return are expressed exclusive of VAT.
Die Alpha-Bank-Gruppe hat eine bestens ausgestattete Kreditbank erworben.
The Bank acquired a highly provisioned loan bank.
Die Toleranzwerte verstehen sich je 10 kg Eigengewicht.
The tolerances fixed are per 10 kg net weight.
Die Toleranzwerte verstehen sich je 10 Kilogramm Eigengewicht.
The tolerances fixed are per 10 kg net weight.
Die Schweiz befasst sich seit mehreren Jahren mit Forschungsarbeiten im Bereich der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik und ist mit dem betreffenden Gebiet bestens vertraut .
WHEREAS Switzerland for its part has been carrying out research for many years in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics, and is eminently qualified in this field;
Dem Rat ist die Lage von Herrn Mordechai Vanunu, die der Herr Abgeordnete beschreibt, bestens bekannt.
The Council is perfectly aware of the situation of Mr Mordechai Vanunu described by the Honourable Member of Parliament.