sich auf etw. auswirken

Satzbeispiele & Übersetzungen

technische Aspekte, die sich auf den Schutz personenbezogener Daten auswirken,
technical aspects which have a bearing on the protection of personal data;
sich auf den Zollwert der Waren nicht wesentlich auswirken;
restrictions which do not substantially affect the customs value of the goods;
Finanzprodukte und Faktoren, die sich auf die Vertriebsprovisionen auswirken
Financial products and factors affecting distribution fees
sich auf den Zollwert der Waren nicht wesentlich auswirken,
restrictions which do not substantially affect the customs value of the goods;
Wie werden sie sich auf das Personal auswirken?
What will be their impact be on the company workforce?
Wird sich dies auf die schon vorhandenen Cluster auswirken?
Will this affect those that already exist?
Wie werden sie sich jeweils auf die Strompreise auswirken?
What will be their respective impact on electricity prices?
die sich auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten auswirken
an effect on trade between Member States.
alle Bereiche, die sich direkt auf die Lebensmittelsicherheit auswirken,
all fields having a direct impact on the safety of the food;
die sich nachteilig auf das Lebensmittel auswirken kann.
which might be detrimental to the foodstuff