DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich auf den aktuellen Stand bringen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Angaben sollten den aktuellen Stand wiedergeben.
The information should reflect the most recent situation.
Die Informationen werden von den Vertragsstaaten auf dem aktuellen Stand gehalten.
Information shall be kept up to date by the Contracting States.
Es kann davon ausgegangen werden, dass das Dokument den aktuellen Stand auf diesem Gebiet wiedergibt.
This document can be regarded as the current state of the art in its field.
den aktuellen Stand der Einhaltung des Instandhaltungsprogramms,
status of compliance with maintenance programme;
den aktuellen Stand der Komponenten mit Lebensdauerbegrenzung,
status of service life limited components;
Die Mitgliedstaaten halten diese Verzeichnisse jederzeit auf dem aktuellen Stand.
They shall keep those lists updated.
Die Mitgliedstaaten sollten diese Verzeichnisse jederzeit auf dem aktuellen Stand halten.
They should keep those lists updated.
Zeit, sie auf den neuesten Stand zu bringen, findet auch das Europaparlament.
This is the question now confronting the Parliament.
2. den aktuellen Stand in Bezug auf die vorgesehene Lockerung der Anordnung,
the legal reasons behind this ruling, 2.
den aktuellen Stand der Anwartschaften sowie
the current level of entitlements and,