DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich anstellen
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
AIF sollten bei Hedging-Vereinbarungen genaue Berechnungen anstellen.
AIFs should use an exact calculation in hedging arrangements.
Smurfit Kappa kommt zu dem Schluss, dass sich die Kommission nicht auf die von Deutschland gemeldeten Zahlen verlassen, sondern eigene Ermittlungen anstellen sollte.
Smurfit Kappa concludes that the Commission should not rely on figures provided by Germany but should conduct its own investigation.
Es handelt sich um ein komplexes und kompliziertes Thema und die Kommission beabsichtigt, umfassende und ausgewogene Untersuchungen anstellen zu lassen und wissenschaftlichen Rat einzuholen.
The matter is complex and difficult, and the Commission intends to get a comprehensive and balanced analysis and scientific advice.
Wird die Kommission in dieser Richtung irgendwelche Ermittlungen anstellen?
Will it conduct an enquiry into this matter?
Hat die Kommission Forschungen zur Hybridtechnik anstellen lassen?
Has the Commission undertaken any research into HEV technology?
Will sie in dieser Sache weitere Ermittlungen anstellen und in welcher Weise?
Does it intend to investigate the matter further and, if so, how?