DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich an seine Prinzipien halten
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Allerdings sollte sich die gute Praxis in diesem Bereich an den Prinzipien dieser Richtlinie orientieren.
Good practice in this area should, however, be based on the principles set out in this Directive.
Allerdings sollte sich die gute Praxis in diesem Bereich an den Prinzipien dieser Richtlinie orientieren.
Good practice in that area should, however, be based on the principles set out in this Directive.
Er hat sich an die Auflagen des ausschreibenden Mitgliedstaats zu halten.
It shall take account of any conditions set by the issuing Member State.
Prinzipien und Zweck des Aufladens und seine Auswirkungen auf Triebwerksparameter;
Principles and purpose of supercharging and its effects on engine parameters;
Daher seine wirtschaftliche Interessen vor demokratische Prinzipien getreten.
She said these economic interests have taken precedence over democratic values.
An welche Regeln muss sich die Redaktion halten?
With what rules are the editors expected to comply?
und gegebenenfalls seine Partner oder Mitglieder halten
and, where appropriate, its partners or members,
Die an den Projekten Beteiligten sollen sich im Rahmen der in der Einleitung des vorliegenden Anhangs aufgelisteten Prinzipien bewegen und versuchen, eine konkrete Ausgestaltung dieser Prinzipien zu erreichen.
Those involved in projects must act in accordance with the principles listed in the introduction to this Annex, and seek to give concrete form to these principles.
- Nordkorea seine Bereitschaft unter Beweis gestellt hat, sich an die internationalen Regelungen zur Nichtverbreitung von Kernwaffen zu halten;
North-Korea has proved that it is willing to respect the international non-proliferation regime
dass die Betreiber sich an diese Auflagen halten und
that operators comply with those conditions and