DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich an etw. aktiv beteiligen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Industrie sollte sich aktiv am Kampf gegen Produktpiraterie und Nachahmung beteiligen.
Industry should take an active part in the fight against piracy and counterfeiting.
Daher ist es wichtig, dass sich die TWG-Mitglieder aktiv am Informationsaustausch beteiligen.
It is therefore essential that the TWG members are active in the exchange of information.
an den TWG-Sitzungen teilzunehmen und sich aktiv daran zu beteiligen,
to attend the TWG meetings and actively participate in them;
- sich aktiv an der vorgeschlagenen vergleichenden Bewertung der nationalen NIS-Politiken zu beteiligen;
- proactively participate in the proposed benchmarking exercise of national NIS policies;
Die Mitgliedstaaten der EU beteiligen sich aktiv an der Arbeit der OSZE im Bereich der Kleinwaffen und leichten Waffen.
The EU Member States participate actively in the work undertaken by the OSCE in the field of SALW.
Dabei handelt es sich um eine schwierige Aufgabe, und das EP sollte sich an allen Verhandlungsphasen aktiv beteiligen.
This is a difficult task and the EP should be closely involved in all steps of the negotiations.
Alle Akteure der pharmazeutischen Industrie sollten sich aktiv an der Arbeit des Forums beteiligen.
All stakeholders in the pharmaceutical industry should play an active role in the work of the Forum.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, sich aktiv daran zu beteiligen.
Member States are invited to contribute actively to that end.
Die Kommission wird sich weiterhin aktiv an diesem Vorhaben beteiligen.
The Commission will continue to contribute to this exercise.