DE Phrasen mit sich abgezeichnet EN Übersetzungen
der Stelle, die das Original abgezeichnet oder die entsprechenden Informationen elektronisch erfasst hat; the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information;
der Stelle, die das Original abgezeichnet oder die entsprechenden Informationen elektronisch erfasst hat, the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information;
Wird in dem von Hand geschriebenen Bericht ein Fehler gemacht, wird der fehlerhafte Eintrag sauber durchgestrichen und vom betreffenden Inspektor abgezeichnet. If a mistake is made in a manually established report, the incorrect entry shall be struck out neatly and shall be initialled by the official concerned.
Abgezeichnet Signed
Aufgrund der negativen Berichterstattung hatte sich die Insolvenz schon vor Monaten abgezeichnet. Bankruptcy had already been on the cards for months, as was indicated by the negative media coverage.