DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sensibilisierend
- Zubereitungen, die nicht als sensibilisierend eingestuft sind, aber mindestens einen sensibilisierenden Stoff enthalten
- Preparations not classified as sensitising but containing at least one sensitising substance
- Gemische, die nicht als sensibilisierend eingestuft sind, aber mindestens einen sensibilisierenden Stoff enthalten
- Mixtures not classified as sensitising but containing at least one sensitising substance
- - sensibilisierend oder
- - sensitising, or
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies gilt nicht, wenn die Zubereitung bereits als sensibilisierend eingestuft und mit dem Satz R43 gekennzeichnet ist.
unless the preparation is already classified and labelled as a sensitiser with phrase R43.
Wenn ein positives Ergebnis mit einem anerkannten Screening-Test erhalten wird, kann eine Testsubstanz als potenziell sensibilisierend bewertet werden. Somit kann ein weiterer Test mit Meerschweinchen nicht notwendig sein.
If a positive result is seen in a recognised screening test, a test substance may be designated as a potential sensitiser, and it may not be necessary to conduct a further guinea pig test.
- sensibilisierend.
- sensitising;
Chrom VI in Zement wirkt sensibilisierend und ruft bei Bauarbeitern bedenkliche allergische Reaktionen hervor.
Chromium VI in cement induces sensitisation and causes serious allergic reactions in construction workers.