DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für seit einiger Zeit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Gemeinschaft verfolgt schon seit einiger Zeit das Ziel, das Regelungsumfeld der GAP zu vereinfachen.
The Community has, for some time, been pursuing the aim of simplifying the regulatory environment of the CAP.
Seit einiger Zeit verfolgt die Union einen Ansatz, der darauf abzielt, den Regelungsrahmen der GAP zu vereinfachen.
The Union has for some time been pursuing an approach that aims to simplify the regulatory framework of the CAP.
Die Einreichung von Petitionen kann schon seit einiger Zeit auf elektronischem Wege erfolgen.
It has for some time been possible to send petitions by e-mail.
Seit einiger Zeit liegt der Entwurf einer neuen PHARE-CBC-Verordnung vor.
The draft version of a new PHARE-CBC regulation has been in existence for some time.
Inzwischen befindet man sich schon seit einiger Zeit im neuen Haushaltsjahr.
Meanwhile, time has passed and a new budget year has begun.
Dieses Unternehmen ist bereits seit einiger Zeit dabei, seine Produktion zu verlagern.
This company has been carrying out relocation of production for some time now.
Seit einiger Zeit vermutet man zudem, dass in Isar I im sicherheitsrelevanten Bereich altersbedingte Rissbildungen aufgetreten sind.
In addition it has been suspected for some time that cracks due to age have developed in Isar I, with implications for safety.