DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für seine Wohnung einweihen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Wiedereinrichtungsbeihilfe wird gezahlt, wenn nachgewiesen ist, dass der Bedienstete und seine Familie an einem Ort Wohnung genommen haben, der von dem Ort seiner dienstlichen Verwendung mindestens 70 km entfernt ist; ist der Bedienstete verstorben, so muss seine Familie unter den gleichen Voraussetzungen Wohnung genommen haben.
The resettlement allowance shall be paid against evidence that the staff member and his family, or, where the staff member has died, his family only, have resettled at a place situated not less than 70 km from the place where the staff member was employed.
Fahrtzeiten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz;
time spent by the employee travelling between home and place of work,
Allgemeine Zufriedenheit mit der Wohnung
Overall satisfaction with dwelling
Allgemeine Zufriedenheit mit der Wohnung
Overall satisfaction with the dwelling
Wohnung ist mit Heizung ausgestattet
Dwelling equipped with heating facilities
Wohnung ist mit Klimaanlage ausgestattet
Dwelling equipped with air conditioning facilities
Platzmangel in der Wohnung
Shortage of space in dwelling
Wohnung mit Heizung ausgestattet
Dwelling equipped with heating facilities
Zufriedenheit mit der Wohnung
Satisfaction with accommodation
Die Wohnung ist unverletzlich.
Personal domicile is inviolable.
ausreichende Heizung der Wohnung
To keep their home adequately warm
ihrer Wohnung
their home
Ausstattung der Wohnung
Amenities in the dwelling
Kosten der Wohnung
Housing costs