DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für seine Frau verlassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein dritter Abgeordneter, Herr Severin, habe seine Fraktion, die Fraktion der Sozialisten und Demokraten, verlassen und sei nun fraktionsloses Mitglied.
A third, Mr Severin, had left his political group, the Socialists and Democrats, and joined the group of Non-attached Members.
Er wollte seine Rede auf Kurdisch fortsetzen, wurde jedoch aufgrund von Warnungen der Polizei aufgefordert, das Rednerpult zu verlassen.
He wanted to continue his speech in Kurdish but was asked to vacate the podium after police warnings.
Die Gesetze der westlichen Demokratie werden vom Autor offen abgelehnt, die Frau als untergeordnetes Sexobjekt betrachtet, welches das Haus am besten nur zu einem Moscheenbesuch verlassen solle.
The author openly rejects the laws of the western democracies and sees women as inferior sex objects who should leave the home only in order to visit the mosque.
Das neun Monate alte Jungtier, das seine Mutter nicht verlassen hatte, wurde wenige Hundert Meter entfernt, ausgehungert, desorientiert und verwirrt gefunden.
Her nine-month old male baby, who had not abandoned its mother, was found a few hundred metres away in a hungry, disorientated and confused state.
Am Montag, dem 26. September 2011, wurde Poczobut verboten, Belarus oder seine Stadt zu verlassen.
On Monday 26 September 2011 Pochobut received an order banning him from leaving Belarus, or his home town.
Herr Leszek Stanko und seine Frau hatten zu den Feiertagen Verwandte aus der Ukraine eingeladen.
Mr Leszek Stanko and his wife invited family from Ukraine to their house for Christmas.
Seine Frau Fatemah befand sich in diesem Jahr auch schon einige Monate in Haft.
His wife Fatemah was also detained for several months earlier this year.
Sannikow und seine Frau, Irina Khalip, wurden festgenommen.
Both he and his wife, Irina Halil, were arrested.