DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
von der Kommission anerkannt sein,
be accredited by the Commission;
Kreta und Lesbos sollten daher nicht mehr als Schutzgebiete hinsichtlich dieses Schadorganismus anerkannt sein.
Crete and Lesvos should therefore no longer be recognised as protected zones in respect of that harmful organism.
Diese wettbewerbspolitische Weichenstellung auf dem Binnenmarkt darf jedoch auch nicht den Verbraucher auf Umwegen ins Abseits stellen.
However, the guidelines for competition policy in the internal market should not indirectly result in the consumer being sidelined.
Sein Diplom wurde 1983 vom griechischen Bildungsministerium anerkannt.
His diploma was recognised by the Greek Education Ministry in 1983.
Mitgliedstaat anerkannt wurde;
such status granted to the applicant
Die EU wolle hierbei offensichtlich nicht abseits stehen.
These rights, she said, were not enjoyed under the regime of Saddam Hussein.