DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sei doch nicht so pessimistisch!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die von BNFL zugrunde gelegten Szenarien erwiesen sich daher insgesamt als eher pessimistisch.
The scenarios used by BNFL were therefore globally rather pessimistic.
Die Annahmen hinsichtlich der weiteren Entwicklung der Risiken, Ergebnisse und Kapitalbasis erscheinen ausreichend pessimistisch.
The assumptions concerning the further development of risks, results and capital basis appear sufficiently pessimistic.
Das Klima sei doch sehr viel offener.
The climate is more open now.
Wenn auch nicht alle, so sind doch einige Formen der Freizeitfischerei nachhaltig.
While not all forms of recreational fishing are sustainable, some are.
Sind diese Eingriffe auch absolut notwendig, so reichen sie doch quantitativ und qualitativ nicht aus.
Even if these interventions are absolutely essential, they are inadequate in terms of both quantity and quality.
Die Vorhersagen sind sehr pessimistisch.
The forecasts are very pessimistic.
Wenn Barroso denn so wunderbar sei, warum sei er dann nicht der erste Kandidat gewesen?
They had been impressed by his candour and his competence, and recognised that he had treated Parliament with respect.