DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sehr sensibel
sehr sensibel
- Schweine und Miniaturschweine reagieren sehr sensibel auf ihre Umgebungstemperatur und richten ihr Verhalten stark auf die Thermoregulation aus.
- Pigs and mini-pigs are highly sensitive to environmental temperature and place a high behavioural priority on thermoregulation.
- Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Drogenausgangsstoffen sind hoch sensibel.
- Issues relating to the trade of drug precursors are highly sensitive.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Nutzer dieser Fahrzeuge reagieren sehr sensibel auf die Entwicklung der gesamten Haltungs- und Betriebskosten, in deren Mittelpunkt die Kraftstoffeffizienz steht.
Users of these vehicles are very sensitive to the overall ownership and operating costs, central to which is fuel efficiency.
Die Sicherheitslage ist nach wie vor sehr sensibel.
It is still extremely sensitive.
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass bestimmte Transaktionen im Gassektor kommerziell sehr sensibel sind.
It must, however, be recalled that certain gas transactions are very commercially sensitive.
Welche Informationen wirtschaftlich sensibel sind, ist nach objektiven und transparenten Kriterien festzulegen.
Commercially sensitive information shall be determined by using objective and transparent criteria.
Dabei sind in der Praxis die Bereiche Ethik und Gentransfer sensibel.
At the same time, the ethics and gene transfer sectors are being handled sensitively at a practical level.