DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für schwankende Kosten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Einige interessierte Parteien behaupteten, FeSi sei ein global gehandeltes Grunderzeugnis, dessen Marktpreis durch die schwankende Nachfrage der Stahlindustrie bestimmt werde und nicht kostenbasiert sei.
Certain interested parties claimed that FeSi is a commodity traded on the global market and that market prices for FeSi were set by fluctuating demand of the steel industry and were not cost-based.
eine Risikobelastung durch oder Anrechte auf schwankende Renditen aus seinem Engagement in dem Beteiligungsunternehmen; und
exposure, or rights, to variable returns from its involvement with the investee; and
Risikobelastung durch oder Anrechte auf schwankende Renditen aus einem Beteiligungsunternehmen
Exposure, or rights, to variable returns from an investee
B55 Bei der Beurteilung, ob ein Investor ein Beteiligungsunternehmen beherrscht, ermittelt der betreffende Investor, ob ihm aus seinem Engagement bei dem Beteiligungsunternehmen eine Risikobelastung durch oder Anrechte auf schwankende Renditen entstehen.
B55 When assessing whether an investor has control of an investee, the investor determines whether it is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee.
- schwankende und unvorhersehbare Nachfrage;
- volatile and unpredictable demand;