DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schritt halten mit
Schritt halten mit (Verb)
1
keep pace with (v)
Entwicklung, allgemein
- Dies setze voraus, dass auch die infrastrukturellen Gegebenheiten mit dem Wachstum Schritt halten.
- That postulates that infrastructural conditions keep pace with the growth.
- Die Gesellschaft muss mehr denn je mit raschem technologischem Wandel Schritt halten und lernen, mit einer Flut von Informationen umzugehen.
- Society has to keep pace with rapid technological change and learn to cope with a flood of information.
- Diese Zahlen zeigen, dass die Erzeugung nicht mit dem Anstieg des Verbrauchs Schritt halten kann.
- These figures indicate that production will not be able to keep pace with consumption growth.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ferner konnte der Anstieg des Verkaufspreises mit dem Anstieg der Rohstoffkosten nicht Schritt halten.
Furthermore, the increase of sales price did not increase at the same pace as the increase of costs for raw material.
Die Gesellschaft muss mehr denn je mit diesem raschen technologischen Wandel Schritt halten und lernen, mit einer Flut von Informationen umzugehen.
More than ever, society has to keep pace with this rapid technological change and learn to cope with a flood of information.
Nur wenn sich der Verkehrsteilnehmer kontinuierlich weiterbildet, kann er in Zukunft mit neuen Fahrzeugfunktionen und komplexeren Verkehrssituationen Schritt halten.
Only if road users constantly improve their skills will they be able to cope with new vehicle functions and more complex traffic situations.