DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für schlechtes Gewissen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Schlechtes Wetter
Bad weather
schlechtes Wetter
bad weather
Schlechtes Timing der Vor-Ort-Kontrollen
No proper timing of on-the-spot checks
Unkorrektes oder schlechtes Funktionieren adulter Stammzellen und ihrer differenzierten Derivate
Incorrect or poor functioning of adult stem cells and their differentiated derivatives
Europas Gewissen und der Totalitarismus
European conscience and totalitarianism
Europas Gewissen und der Totalitarismus -
European conscience and totalitarianism -
Der Einsatz von Gewalt in Georgien im August 2008 ist ein sehr schlechtes Beispiel und sollte sich nicht wiederholen.
The use of force in Georgia in August 2008 is a very bad example and should not be repeated.
Es bedarf einer gewissen Dringlichkeit.
There has to be a greater sense of urgency.
Auch haben die Tiere in der Tierindustrie ein sehr schlechtes Leben.
Living conditions for animals reared using industrial farming methods are also particularly poor.
bis zu einer gewissen Grenze
up to a certain limit,
Im Gegensatz dazu geben einige andere Staaten, darunter Spanien, nach wie vor ein schlechtes Beispiel ab.
The situation is very different in other Member States, such as Spain, where some very bad things are happening.