Schlaflos in Seattle

Satzbeispiele & Übersetzungen

in Anbetracht des Scheiterns der Verhandlungen von Seattle zur Einleitung einer neuen Welthandelsrunde,
noting the failure of the Seattle talks, which were intended to launch a new round of world trade negotiations,
zu dem Dritten Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle
Resolution on the third ministerial meeting of the World Trade Organisation in Seattle
zu dem Dritten Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle
on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle
zu der Dritten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation in Seattle
on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle
unter Hinweis auf das Ergebnis der Dritten WTO-Ministerkonferenz vom 30.11. bis 3.12.1999 in Seattle,
having regard to the outcome of the Third WTO Ministerial Conference of 30 November to 3 December 1999 in Seattle,
zu den Verhandlungen der WTO in Seattle
on the WTO negotiations in Seattle
in Kenntnis des vom Rat vor der dritten Ministerkonferenz in Seattle von 1999 angenommenen Verhandlungsmandats,
having regard to the negotiating mandate adopted by Council prior to the 3 rd Ministerial Conference in Seattle in 1999,
in Kenntnis des vom Rat vor der dritten Ministerkonferenz von 1999 in Seattle angenommenen Verhandlungsmandats,
having regard to the negotiating mandate adopted by Council prior to the 3rd Ministerial Conference in Seattle in 1999,
unter Hinweis auf das Ergebnis des Dritten Ministertreffens der Welthandelsorganisation vom 30. November bis 3. Dezember 1999 in Seattle,
having regard to the outcome of the Third WTO Ministerial Conference of 30 November to 3 December 1999 in Seattle,
und vom 15. Dezember 1999 zu dem Dritten Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
and 15 December 1999 on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
, vom 15. Dezember 1999 zu der Dritten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
, its resolution of 15 December 1999 on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
C 189 vom 7.7.2000, S. 213. , vom 15. Dezember 1999 zu dem 3. Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
213. , its resolution of 15 December 1999 on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
C 189 vom 7.7.2000, S. 213. , vom 15. Dezember 1999 zu dem 3. Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
213. , its resolution of 15 December 1999 on the Third WTO Ministerial Conference in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
C 189 vom 7.7.2000, S. 213. , vom 15. Dezember 1999 zu der 3. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
213. , its resolution of 15 December 1999 on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
, vom 15. Dezember 1999 zu dem 3. Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
, its resolution of 15 December 1999 on the Third WTO Ministerial Conference in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
, vom 15. Dezember 1999 zu dem Dritten Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
, of 15 December 1999 on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.
, vom 15. Dezember 1999 zu dem Dritten Ministertreffen der Welthandelsorganisation in Seattle ABl.
, its resolution of 15 December 1999 on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle OJ C 296, 18.10.2000, p.