Satzbeispiele & Übersetzungen

Zudem sei das Land vor dem Hintergrund der Finanzkrise entschlossen, auf dem Weg hin zur EU-Mitgliedschaft voranzukommen.
The non-fulfilment of commitments stemming from the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement is also criticised.
Eine korrekte und rechtzeitige Umsetzung ist ein sehr wichtiger Schritt auf dem Weg hin zu einer konsequenten Anwendung des Gemeinschaftsrechts im Binnenmarkt.
Correct and timely implementation is a very important step on the path to a consistent application of Community legislation within the internal market.
Ein gemeinsamer Weg hin zu einer gerechten und stabilen Wirtschaft.
What is needed is a common path towards an equitable and stable economy.
weist darauf hin, dass Transparenz der beste Weg zur Verhinderung von Korruption, Betrug, Interessenskonflikten und Misswirtschaft ist;
Recalls that transparency is the best way to prevent corruption, fraud, conflicts of interest and mismanagement;
Sie sollen das Land auf den Weg hin zur Demokratie, politischem Pluralismus und nachhaltiger Entwicklung bringen.
In this context, MEPs confirm their commitment to supporting the development of Eritrea, as well as peace, stability and cooperation in the region.