DE Phrasen mit schadenfroh sei EN Übersetzungen
Der Geist sei willig, aber das Fleisch sei schwach. The EU institutions were ignoring public opinion on the issue of immigration.
Der Geist sei willig, aber das Fleisch sei schwach. Europe, should, he said, follow the recent Swiss model on immigration.
Europa sei mehr als eine politische Erfahrung, es sei ein lebenswichtiges Projekt. Mr Borrell said that as a European, a Spaniard and a Catalan, he rejected labels of new and old in Europe.
Europa sei mehr als eine politische Erfahrung, es sei ein lebenswichtiges Projekt. As the new President of Parliament, he said he would lead a strategic debate on Europe.
Wichtig sei ihm, dass die Verfassung an Werte gebunden sei. It should be seen as part of the process towards an integrated Europe.
Es sei ein Skandal, dass Europol seit Monaten ohne Direktor sei. It was not acceptable, he said, that no senior EU representative had spoken out about Guantanamo Bay.
Nicht alles sei perfekt, aber es sei besser als alles Bisherige. He called for military and civil resources to be made available in the future as the US had already done.