DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sach- und Dienstleistungskosten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anspruch auf Sach- und Geldleistungen
Right to benefits in kind and in cash
Die Sach- und Rechtslage im Fall Defrenne ist jedoch eine ganz andere.
However, the factual and legal situation in the Defrenne case were quite different.
die mit dem Betrieb der Infrastruktur verbundenen Bewirtschaftungs-, Verwaltungs- und Dienstleistungskosten.
management, administrative and service costs relating to the operation of the infrastructure.
Finanzkosten Diese Kosten entstehen im Zusammenhang mit Zinszahlungen, Wechselkursschwankungen, Leasing von Transportmitteln und anderen Sachanlagen und werden den Dienstleistungskosten zugerechnet.
Financial costs those financial costs related with interest, exchange rate differences and lease of means of transport and other fix assets are included in the calculation of costs of services.
gegliedert nach Personal-, Sach- und Verfahrenskosten,
broken down into staff, material and procedural costs
die Unterkunft, Verpflegung und Kleidung in Form von Sach- und Geldleistungen umfassen;
housing, food and clothing, provided in kind, or as financial allowances;