run it up the flagpole

Satzbeispiele & Übersetzungen

Flagpole
Flaggenmasten
Run-up
Anlauf
In the run up to Christmas it will be carried all over Europe.
Vor Weihnachten wird sie nun durch Europa reisen.
It is important, therefore, for the manufacturer to be involved in all decisions in the run-up to the final decision.
Im Vorfeld der Entscheidung ist es daher wichtig, dass der Hersteller in die entsprechenden Entscheidungen mit einbezogen ist.
It was set up in December 2006 and is due to run until 2013.
Er wurde im Dezember 2006 eingerichtet und hat eine Laufzeit bis 2013.
It is significant that they took place in the run-up to the elections scheduled in that country.
Symptomatisch ist, dass diese Schritte kurz vor den geplanten Wahlen in Georgien ergriffen wurden.
Whether, in the run-up to the forthcoming European elections, it intends to conduct small-scale, local EU information campaigns?
Plant die Kommission mit Blick auf die bevorstehenden Europawahlen kleinere, lokal begrenzte gemeinschaftliche Informationskampagnen?