routinemäßig und notfallmäßig verfügbar sein