EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für rise in cost
Satzbeispiele & Übersetzungen
However, the increase in the selling price could not compensate the rise in the cost of production and profit margins therefore decreased.
Der Anstieg des Verkaufspreises konnte die Verteuerung der Produktion jedoch nicht auffangen, deshalb sank die Gewinnspanne.
However, the increase in the selling price could not fully compensate the rise in the cost of production and profit margins therefore decreased.
Der Anstieg des Verkaufspreises konnte die Verteuerung der Produktion jedoch nicht ganz auffangen, deshalb sank die Gewinnspanne.
The rise reflects the general increase in the cost of raw material experienced by the industry during the same period.
Diese Zunahme spiegelt den allgemeinen Anstieg der Rohstoffkosten wider, den der Wirtschaftszweig der Union in diesem Zeitraum zu tragen hatte.
Every three years the Commission may adjust the amount of compensation in line with any rise in the cost of living.
Alle drei Jahre kann die Kommission die Ausgleichszahlungen an die gestiegenen Lebenshaltungskosten anpassen.
This equates to a rise in the cost of feed per pig sold of circa EUR 20.60 or 26 cents per kg carcass.
Das entspricht einem Anstieg der Futtermittelkosten pro verkauftem Schwein von etwa 20,60 Euro oder 26 Cent pro Kilogramm Kadaver.
Can we expect the cost of airline tickets to rise or air transport taxes to be increased?
Ist ein Anstieg der Flugpreise oder der Steuern und Abgaben im Flugverkehr zu erwarten?