right to issue instructions

Satzbeispiele & Übersetzungen

the management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the affiliated institutions.
die Leiter der Zentralorganisation befugt sind, den Leitern der angeschlossenen Institute Weisungen zu erteilen.
the management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the affiliated institutions.
die Leitung der Zentralorganisation befugt ist, der Leitung der angeschlossenen Institute Weisungen zu erteilen.
Design of user instructions is an HMI issue in itself.
Die Gestaltung von Benutzeranleitungen ist ein eigenes Thema im Zusammenhang mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle.
Design of user instructions is an HMI issue in itself.
Die Gestaltung von Bedienungsanleitungen ist ein eigenes Thema im Zusammenhang mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle.
The General Assembly shall issue appropriate instructions to the Executive Director.
Die Generalversammlung gibt dem Exekutivdirektor entsprechende Anweisungen.
The Council may issue instructions to the Director-General.
Der Rat kann dem Generaldirektor Weisungen erteilen.
- the management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the affiliated institutions.
- die Leiter der Zentralorganisation befugt sind, den Leitern der angeschlossenen Institute Weisungen zu erteilen.
Wishing to build on hitherto positive experiences of the Common Consular Instructions and to harmonise further the visa-issue procedure,
geleitet von dem Wunsch, die derzeit mit der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion gemachten guten Erfahrungen weiter auszubauen, und dem Ziel, den Ausstellungsprozess weiter zu harmonisieren,
What instructions does the Commission issue to the EFSA concerning the scientific standards to be applied?
Welche Vorgaben gibt die Kommission der EFSA im Hinblick auf anzuwendende wissenschaftliche Standards?