EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reverse-charge calls
Satzbeispiele & Übersetzungen
The charges were paid to INGA using a reverse charge procedure.
Die Abgaben werden im Reverse-Charge-Verfahren an das INGA gezahlt.
Does your Member State apply the reverse-charge mechanism on domestic transactions involving emission allowances?
Wird in Ihrem Land der Mechanismus der umgekehrten Steuerschuldnerschaft auf Inlandstransaktionen mit Emissionszertifikaten angewandt?
F. Reverse charge procedure
F. Verlagerung der Steuerschuld
In a reverse-charge system, VAT is accounted for by the taxable customer instead of the supplier.
Bei einem System der Verlagerung der Steuerschuldnerschaft wird die Mehrwertsteuer nicht vom Lieferer, sondern vom steuerpflichtigen Kunden ausgewiesen.
Finally, the question arises whether the proposed reverse-charge system should be optional or mandatory.
Nicht zuletzt stellt sich die Frage, ob die vorgeschlagene Verlagerung der Steuerschuldnerschaft freiwillig oder zwingend sein soll.