EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für resisted
- Any temptation to complicate such a straightforward proposal should be resisted.
- Allen Versuchungen, einen solchen unkomplizierten Vorschlag komplizierter zu machen, sollte widerstanden werden.
6
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
But, what appears to be moves towards Direct to Consumer Advertising should be resisted.
Eine Entwicklung in Richtung auf eine direkte Verbraucherwerbung sollte verhindert werden.
To its credit, the WHO has resisted such blackmail.
Es ist der WHO jedoch hoch anzurechnen, dass sie dieser Erpressung nicht nachgegeben hat.
Spain resisted a merger between Endesa and the German energy company E.on, and France a merger between the private energy company Suez and the Italian ENEL.
Spanien wehrte sich gegen einen Zusammenschluss von Endesa mit dem deutschen Energiekonzern E.on und Frankreich gegen eine Fusion des privaten Energiekonzerns Suez mit der italienischen ENEL.
But, moves towards Direct to Consumer Advertising should be resisted.
Eine Entwicklung in Richtung auf eine Direktwerbung beim Verbraucher sollte aber verhindert werden.
This was, he said, a step too far and should be resisted by all Member States.
An dieser Schweigeminute nahmen neben den Abgeordneten auch viele Kinder in den Schulen in der EU teil.