DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rentenanspruch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rentenanspruch auf Grund Rechtsvorschriften mehrerer Staaten, falls ein Anspruch auf Sachleistungen im Wohnland besteht
Pensions payable under the legislation of several States where a right to benefits in kind is enjoyed in the country of residence
Rentenanspruch auf Grund der Rechtsvorschriften eines einzigen oder mehrerer Staaten, falls ein Anspruch auf Sachleistungen im Wohnland nicht besteht
Pensions payable under the legislation of one or more States where no right to benefits in kind is enjoyed in the country of residence
Rentenanspruch auf Grund der Rechtsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten mit Ausnahme des Wohnlands, falls ein Anspruch auf Leistungen im Wohnland besteht
Pensions payable under the legislation of one or more of the Member States other than the country of residence where a right to benefits is enjoyed in the latter country
Kann die Kommission den gemeinschaftlichen Besitzstand in Bezug auf ihre derzeitige Lage darlegen, vor allem, was ihren Anspruch auf Arbeitslosenhilfe und ihren Rentenanspruch beim Eintritt in den Ruhestand betrifft?
Could the Commission outline the acquis communautaire relating to her current situation, particularly as regards her right to receive unemployment benefit and a pension upon her retirement?
Wie kann dieser offenkundigen Ungerechtigkeit entgegengewirkt werden, sollte der Rentenanspruch durch die Verordnung garantiert sein? 5.
In any event, what can be done to remedy this flagrant injustice if the regulation does guarantee the right to a pension? 5.