DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rendite einer Kapitalanlage
Satzbeispiele & Übersetzungen
Seine Kapitalanlage ist damit fungibel.
His assets have thereby become marketable.
Seine Kapitalanlage ist damit fungibel.
His assets have thereby become fungible.
Erwartete Rendite einer risikobehafteten Investition
Expected return on a risky investment
Erwartete Rendite einer risikobehafteten Investition
Expected return on a high-risk investment
Eine Anlage wird als rentabel betrachtet, wenn die voraussichtliche Rendite mindestens der Rendite entspricht, die bei einer Anlage desselben Betrags in Staatsanleihen erreicht werden kann.
An investment is considered viable if its prospective yield is deemed to be at least equal to that which can be obtained with the same amount of money if invested on government bonds.
Durch die Einlageverpflichtung ist dem Staat eine Finanzierungslinie mit Merkmalen garantiert, wie sie typischerweise mit einer langfristigen Kapitalanlage einhergehen;
The Obligation gives the Treasury a source of financing with characteristics similar to those of a long-term investment,
die Rendite wird aus der Rendite eines Marktindex oder einer Reihe von Indizes abgeleitet;
its return is derived from the return on a market index or set of indices;
Nach seiner Ansicht hat sich dies negativ auf seine Kapitalanlage ausgewirkt.
He argues that the latter have negatively affected his investment.