EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reloading
2
3
- Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading.
- Diese Angaben sind im Falle des Ent- und Umladens getrennt zu machen;
- Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading.
- Diese Angaben sind im Falle des Ent- und Umladens getrennt zu machen.
- Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading.
- Im Falle des Ent- und Umladens sind separate Angaben zu machen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
the dates of their unloading and reloading or their lading or unlading, identifying the vessels used.
Angabe des Zeitpunkts ihrer Ent- und Wiederverladung unter Angabe der betreffenden Fahrzeuge.
the dates of unloading and reloading, with particulars identifying the transport vehicles used;
Zeitpunkt ihrer Ent- und Wiederverladung und Angaben zu den betreffenden Transportfahrzeugen;
the dates of unloading and reloading, with particulars identifying the transport vehicles used;
dem Zeitpunkt der Ent- und Wiederverladung der Erzeugnisse und Angaben zu den betreffenden Transportfahrzeugen;
Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading.
Im Falle des Ent- und Umladens sind getrennte Angaben zu machen.
Separate information is to be provided in case of unloading and reloading.
Diese Angaben sind im Falle des Ent- und Umladens getrennt zu machen.
In case of unloading and reloading, the consignor must inform the BIP of entry into the EU.
Im Falle des Ent- und Umladens muss der Versender die Grenzkontrollstelle am Ort des Eingangs ins Hoheitsgebiet der Gemeinschaft informieren.
Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading,
Im Falle des Ent- und Umladens sind separate Angaben zu machen.
In case of unloading and reloading, the consignor shall inform the BIP of entry into the EU.
Im Falle des Ent- und Umladens muss der Absender die Grenzkontrollstelle am Ort des Eingangs ins Hoheitsgebiet der Gemeinschaft informieren.
date of unloading or reloading,
das Datum des Ent- oder Beladens,
- the dates of their unloading and reloading or their lading or unlading, identifying the vessels used.
- Angabe des Zeitpunkts ihrer Ent- und Wiederverladung unter Angabe der betreffenden Fahrzeuge.