DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für reicht aus
Satzbeispiele & Übersetzungen
Normalerweise reicht die Analyse des Gesamtgehalts aus.
Usually analysis of the total content will be sufficient.
Insbesondere reicht Parex Banka keine neuen Kredite aus.
In particular, Parex banka will stop new loan origination.
Doch reicht dies nicht aus.
But this is not enough.
Dieses Instrument reicht jedoch keineswegs aus.
However, this instrument is far from sufficient.
Information allein reicht nicht aus.
Being informed is not enough.
Bei minderen Gefahren reicht die Risikokontrolle aus.
In the case of less serious dangers, risk monitoring is adequate.
Das reicht nicht aus.
This is insufficient.
Das reicht nicht aus.
This is not enough.
Es reicht aber nicht aus, lokal zu handeln.
It is not enough to go local.
Dieses Angebot reicht nicht aus.
This offer is not sufficient.
Dies reicht aber bei Weitem nicht aus.
However, this is far from adequate.
Reicht diese Finanzierung nach Ansicht der Kommission aus?
Does the Commission believe that this funding is sufficient? 3.
Aber die Marktdynamik allein reicht nicht aus.
But market forces are not sufficient.